20.09.2017 02:21
Ana səhifə | Haqqımızda | Bizimlə əlaqə  
    
 
  Son tərcümələr

  ÇL-2019-un finalının “Vanda Metropolitano” stadionunda keçirilməyəcəyinin səbəbi
 
19.09.2017
AS, İspaniya
 

  Azərbaycan İsrailin “günbəz”i altında
 
19.09.2017
Pravda.ru, Rusiya
 

  İran səfiri: “Rəsmi Bakının siyasəti başqa ölkələrlə birgə layihələrin icrasına yönəlib”
 
19.09.2017
IRNA, İran
 

  Rusiya və NATO generallarının növbəti görüşü Azərbaycanda keçirilib
 
19.09.2017
CEIRI NEWSPAPER, Braziliya
 

  BP şirkəti Azərbaycanda nəhəng istismar müqaviləsinin müddətini uzadır
 
18.09.2017
Romandie, İsveçrə
 

 
 
Üsyançılar Dağlıq Qarabağ yaxınlığında azərbaycanlı qadınla uşağı öldürüb

 
 



Reuters, Böyük Britaniya
06.07.2017


Müəllif: Nailə Bağırova, Amsik Mkrtçyan

Azərbaycanın Müdafiə Nazirliyi separatçı Dağlıq Qarabağa yaxın ərazidə Ermənistan tərəfindən dəstəklənən silahlıların azərbaycanlı qadın və uşağı öldürdüyü, bir nəfərisə yaraladığı haqda məlumat yayıb.

Azərbaycanın tərkibində olan, lakin etnik ermənilərin nəzarət etdiyi bu region uğrunda mübarizədə zaman-zaman silahlı qarşıdurmaların baş verməsi neft və qaz kəmərlərinin keçdiyi Cənubi Qafqazda genişmiqyaslı müharibənin başlaya biləcəyi haqda narahatlıq yaradır.

“İyulun 4-də erməni hərbi birləşmələrinin atəşi nəticəsində, 2 yaşlı qız daxil olmaqla, Alxanlı kəndinin 2 sakini öldürülüb, 1 nəfər isə yaralanıb”, - deyə Azərbaycan Müdafiə Nazirliyinin mətbuat xidmətinin rəhbəri Vaqif Dərgahlı bildirib. Onun sözlərinə görə, Azərbaycan tərəfinin cavabı nəticəsində, qarşı tərəf də itkilər verib.

Dağlıq Qarabağ separatçılarının “müdafiə nazirliyi” isə atəşkəs razılaşmasını ilk olaraq Azərbaycan tərəfinin pozduğunu, bu zaman tank əleyhinə raketlərdən və digər ağır silahlardan istifadə olunduğunu açıqlayıb.

Bildirilir ki, hərbçilər arasında itki yoxdur və itki yalnız mülki əhali arasındadır. Bu haqda əlavə məlumat verilmir.

Xatırladaq ki, Dağlıq Qarabağda azərbaycanlılarla ermənilər arasında döyüşlər1991-ci ildə başlayıb. 1994-cü ildə tərəflər atəşkəs müqaviləsi imzalayıb. Lakin Azərbaycanla Ermənistan mütəmadi olaraq bir-birini Dağlıq Qarabağ ətrafı və Azərbaycan-Ermənistan sərhədi boyu hücumlarda ittiham edir.

Son 3 ildə atışmalar daha da çoxalıb. Ötən ilin aprelində döyüşlərin alovlanması nəticəsində 200 nəfər həyatını itirib.

Bu ilin mayından etibarən hər iki tərəf ağır artilleriyadan və tank əleyhinə silahlardan daha çox istifadə etməyə başlayıb. Verilən məlumata görə, təmas xətti boyu əhalinin sıx yaşadığı ərazilərə yaxın bölgələr idarə olunan raketlərdən və digər mərmilərdən atəşə tutulur.

(İngilis dilindən tərcümə - WorldMedia.Az)

Mənbə: Reuters


 
          

Saytın materiallarından istifadə zamanı worldmedia.az-a istinad mütləqdir.  

Tərcümə olunan məqalələrin məzmununa görə redaksiya məsuliyyət daşımır.  

© 2016-2017, WorldMedia.az