21.02.2018 11:11
Ana səhifə | Haqqımızda | Bizimlə əlaqə  
    
 
  Son tərcümələr

  Azərbaycanda prezident seçkisi - 2018
 
20.02.2018
National Courier, Pakistan
 

  Arxiyepiskop Gallager Azərbaycanda ilk katolik yepiskopunu təqdis edib
 
19.02.2018
Cath.ch, İsveçrə
 

  Zaman Ermənistanın əleyhinə işləyir
 
19.02.2018
ANAJ, İran
 

  Azərbaycanın Transxəzər qapısı vasitəsilə Çindən Avropaya
 
16.02.2018
THE DIPLOMAT, Yaponiya
 

  Azərbaycan hara addımlayır?
 
16.02.2018
Trud, Rusiya
 

 
 
Qars-Axalkalaki-Bakı dəmir yolu açılır

 
 



Lragir.am, Ermənistan
12.10.2017


Müəllif: Naira Hayrumyan

Açılışı bir neçə dəfə təxirə salınmış Qars-Axalkalaki-Bakı dəmir yolu bu il oktyabrın 30-da istifadəyə veriləcək.

Bu, Türkiyə ilə Azərbaycanın Ermənistanı qıcıqlandırmaq üçün atdıqları növbəti addımlardan biridir. Lakin Gürcüstan rəsmiləri deyir ki, Tbilisi yeni açılacaq dəmir yolundan qonşu ölkələrin də istifadə etməsini alqışlayardı. Həqiqətən də, Ermənistan mallarının Qars-Axalkalaki-Bakı dəmir yolu ilə daşınmasını qadağan edəcək elə bir mexanizm yoxdur.

Ən maraqlısı isə odur ki, son bir neçə ildə Türkiyədə dəmir yolunun logistik xidmət meyarları  dəyişib. Bosfor boğazının altı ilə Asiya ilə Avropanı birləşdirən dəmir yolu çəkilib. Bundan başqa, Qarsdan Ərzuruma, oradan isə İstanbula uzanan dəmir yol xəttinin yenilənməsi prosesi başa çatıb.

2013-cü ildən Bosforun altı ilə dəmir yolunun fəaliyyətə başlaması ilə mallar sərbəst şəkildə İstanbuldan Londona çatdırılmaqdadır. Bu, o deməkdir ki, Bakı-Qars dəmir yolunun istismara verilməsi ilə Cənubi Qafqazın, o cümlədən Ermənistanın malları asanlıqla İngiltərəyə göndərilə biləcək. Bu hadisələrin fonunda Ermənistana səfər etmiş Böyük Britaniyanın nəqliyyat naziri ölkəsinin Yerevanla əlaqələri genişləndirmək fikrində olduğunu söyləyib.

Osmanlı imperiyasının dağılmasından və bu ərazilərdə respublikanın qurulmasından sonra Türkiyə 100 il boyunca Cənubi Qafqaza yalnız Qars-Gümrü dəmir yolu ilə çıxa bilib. Bu yol isə 1993-cü ildə Kəlbəcərin ermənilər tərəfindən tutulması ilə bağlanıb. Türkiyənin indiyədək Azərbaycan və Gürcüstanla dəmir yolu əlaqəsi olmayıb. Bir sözlə, o, Qafqazdan təcrid olunmuş vəziyyətdə idi.

İndi, bu dəmir yolunun açılması ilə vəziyyət kökündən dəyişə bilər. Cənubi Qafqazın Türkiyə ilə logistik əlaqəsi Avropanın bu regionla bağlı siyasətində də çox şeyi dəyişə bilər.

(Erməni dilindən tərcümə - WorldMedia.Az)

Mənbə: Lragir.am


 
          

Saytın materiallarından istifadə zamanı worldmedia.az-a istinad mütləqdir.  

Tərcümə olunan məqalələrin məzmununa görə redaksiya məsuliyyət daşımır.  

© 2016-2018, WorldMedia.az