21.01.2018 18:19
Ana səhifə | Haqqımızda | Bizimlə əlaqə  
    
 
  Son tərcümələr

  “Qara yanvar” şəhidliyi və insanlığın qələbəsini təcəssüm etdirir
 
21.01.2018
National Courier, Pakistan
 

  Yanvar - xalqların və tarixin yaddaşında
 
20.01.2018
Əş-Şuruq, Misir
 

  Müstəqil və güclü Azərbaycan dövləti Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin layiqli varisidir
 
17.01.2018
THE JERUSALEM POST, İsrail
 

  Azərbaycan səfiri Xəzər İbrahim: “Bakı bütün regional məsələlərdə Ankaranın yanında durub”
 
17.01.2018
DAILY SABAH, Türkiyə
 

  Yanardağ Zayed İrsi Festivalında - FOTOREPORTAJ
 
16.01.2018
Əl-Ruya, BƏƏ
 

 
 
“Qarabağ”: Ermənistan-Azərbaycan müharibəsi üzündən 24 ildir Bakıda

 
 



AS, İspaniya
18.10.2017


Müəllif: Xesus Kolino

Azərbaycan çempionunun doğma şəhəri Ağdam 1993-cü ildə – Dağlıq Qarabağ münaqişəsi zamanı işğal olunaraq dağıdılıb. O vaxtdan komanda Bakıda, doğma şəhərindən 300 kilometr uzaqda məskunlaşıb.

“Qarabağ” Çempionlar Liqasında oynamaq xəyalını həyata keçirə bilsə də, 1993-cü ildən bəri hələ də evə qayıtmaq arzusu ilə yaşayır. “Atletiko Madrid”in növbəti rəqibi məhz bu “qaçqın klubu”dur. Bu klub, Azərbaycan ərazisi olan, lakin ermənilərin məskunlaşdığı, tarixən münaqişəyə yol açmış Qarabağ ərazisində yerləşən doğma Ağdam şəhərindən müahribə üzündən qaçmalı olub.

Münaqişə 1987-ci ildə başlayıb. O zaman Ağdamda 150 min əhali yaşayırdı. 1993-cü ildə şəhər erməni qoşunları tərəfindən tutulub və əhali oradan qovulub. Hazırda bu “ruhlar şəhəri” tamamilə dağıdılmış vəziyyətdədir. Orada insan yaşamır. Komandanın doğma stadionu olan “İmarət” də dağıdılıb. “Qarabağ”ın o zamankı məşqçisi Allahverdi Bağırov isə Azərbaycan ordusunun sıralarında döyüşərək həlak olub.

Klub hazırda Bakıda, doğma evindən 300 kilometr aralıda məskunlaşıb. İndi, “Qarabağ” Azərbaycan çempionatında ev oyunlarını Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionunda, Çempionlar Liqasındakı matçlarını isə 2 dəfə artıq, 70 minə yaxın tərəfdr tutumu olan Bakı Olimpiya Stadionunda keçirir.

Bunun səbəbi aydındır: “Qarabağ” Azərbaycanın sevimli komandası, müqavimətin rəmzi, müharibə qurbanı və qaçqındır. Bu klubun bir çox oyunçusu müharibədə həlak olmuş və ya qaçqın düşmüş inlanların övladlarıdır. Onlar indi, ölkəni Çempionlar Liqasında təmsil edir.

Beləliklə, sabahkı (bu günkü - WM) oyun zamanı stadionda nəinki “Qarabağ”ın, digər Azərbaycan klublarının da azarkeşləri olacaq. Biletlərin qiymətləri 2 manatdan (1 avro) VIP üçün 50 manatadək (25 avro) dəyişir. Bəli, Azərbaycanda adambaşına düşən gəlir 3459 avro (İspaniyadakından 7 dəfə az), minimum əməkhaqqı isə 53 avrodur.

Bakıdakı qarşılaşmada kimin qalib gələcəyisə məlumdur...

(İspan dilindən tərcümə - WorldMedia.Az)

Mənbə: AS


 
          

Saytın materiallarından istifadə zamanı worldmedia.az-a istinad mütləqdir.  

Tərcümə olunan məqalələrin məzmununa görə redaksiya məsuliyyət daşımır.  

© 2016-2018, WorldMedia.az