21.01.2018 18:20
Ana səhifə | Haqqımızda | Bizimlə əlaqə  
    
 
  Son tərcümələr

  “Qara yanvar” şəhidliyi və insanlığın qələbəsini təcəssüm etdirir
 
21.01.2018
National Courier, Pakistan
 

  Yanvar - xalqların və tarixin yaddaşında
 
20.01.2018
Əş-Şuruq, Misir
 

  Müstəqil və güclü Azərbaycan dövləti Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin layiqli varisidir
 
17.01.2018
THE JERUSALEM POST, İsrail
 

  Azərbaycan səfiri Xəzər İbrahim: “Bakı bütün regional məsələlərdə Ankaranın yanında durub”
 
17.01.2018
DAILY SABAH, Türkiyə
 

  Yanardağ Zayed İrsi Festivalında - FOTOREPORTAJ
 
16.01.2018
Əl-Ruya, BƏƏ
 

 
 
İpək Yolu üzərindəki Azərbaycanda xristian kilsələri

 
 



LaCroix, Fransa
19.12.2017


Müəllif: Paula Buaye

Böyük Qafqaz dağlarının cənub hissəsində qədim Albaniya Krallığının qalıqları yerləşir.

Böyük Qafqaz dağların ətəyində meyvə bağları bir-birini əvəzləyir. Payızda burada piştaxtalar alma, armud, nar, üzüm, mürəbbələr, həmçinin qəribə şəffaf dördbucaqlı meyvə marmalatları ilə dolu olur. Saperavi kimi məşhur üzüm sortlarından qiymətli nektar əldə etmək mümkündür. Burada göyə ucalan qala qalıqları onların keçmiş qoruyucu rolunu xatırladır, yaşayış məntəqələri özü-özlüyündə bir memarlıq xəzinəsidir.

Azərbaycanın Bakıdan sonra ikinci zəngin şəhəri olan yeni Qəbələ İpək Yolunun üzərində strateji mövqeyə malik olmuş köhnə şəhərdən bir neçə kilometr aralıda tikilib. Köhnə adı Kabalaka olmuş şəhər qafqazlılar tərəfindən makedoniyalı İsgəndərin imperiyasının dağıntıları üzərində eramızdan bir neçə əsr əvvəl yaradılmış Qafqaz Albaniyasının paytaxtı olub. Bu krallıq öz mövcudluğunu IX əsrdə ərəb işğallarına qədər qoruyub saxlaya bilib. Qafqaz Albaniyasının əhalisi olan udinlər özlərinə məxsus dildə danışırdı və xristian idilər. Bunu son zamanlar buradakı kilsələrə ziyarətə gələnlərin sayının artmasından da görmək mümkündür. Hazırda bu bölgədə müsəlmanlar əhalinin 50%-ni təşkil edir.

Qədim Albaniya Krallığının qalıqları

Corati kilsəsini götürək. Daşdan tikilmiş və yüksək zövqlə təmir edilmiş kilsə dik zəng qülləsinə malikdir. Zaldakı fotoşəkillər xristian icmasının mövcudluğunu və ənənələrinə sadiq qaldığını göstərir. Əvəzində, məsələn, Bulunda (Rusiya, Yakutiya – red.) qəbiristanlığın yaxınlığında yerləşən qübbəli gözəl kilsə pis vəziyyətdədir. Udi icması onu təmir etmək üçün vəsait tapmır.

Bir qədər kənarda 700 metr yüksəklikdə yerləşən Şəki (200 min sakini var) də əvvəllər İpək Yolunun keçdiyi məkanlardan olub. Bunu rayondakı iki karvansaray da sübut edir. Şəki gözəl mənzərələri, keyfiyyətli Şərq şirniyyatları, öz sənətkarlığı və memarlığına görə məşhur istirahət məkanlarından biri olub.

Buradakı saraya gəlincə, o, XVIII əsrdən qalma cavahiratdır. Saraydakı çoxrəngli şüşələr, bir-birinə mismarsız bərkidilmiş taxta parçalarından ibarət tavanlar, çiçək və heyvan motivləri əsasında işlənmiş freskalar, həmçinin döyüş səhnələri (2 min insanın iştirakı ilə) fars miniatürlərindən ilhamlanaraq yaradılıb. Bura Şəki xanlığının banisi, şair, Müştaq ləqəbli Çələbi xanın yay iqamətgahı olub.

Zərdüştilik məbədinin yerində 313-cü ildə inşa edilmiş kilsə isə bir neçə dəfə genişləndirilib və XII əsrdə onun üzərində qübbə tikilib. Kilsənin altındakı sərdabədə nəhəng skeletlər var. Bu skeletlərin təhlili göstərir ki, Qafqaz albanları çox böyük, sarışın, gözlərinin rəngi açıq olub.

(Fransız dilindən tərcümə - WorldMedia.Az)

Mənbə: LaCroix


 
          

Saytın materiallarından istifadə zamanı worldmedia.az-a istinad mütləqdir.  

Tərcümə olunan məqalələrin məzmununa görə redaksiya məsuliyyət daşımır.  

© 2016-2018, WorldMedia.az