22.09.2018 08:14
Ana səhifə | Haqqımızda | Bizimlə əlaqə  
    
 
  Son tərcümələr

  Azərbaycan Cumhuriyyətinin 100 illiyi və Zifti cümhuriyyəti
 
20.09.2018
Əl-Bavvaba, Misir
 

  Ərdoğan Türkiyə-Ermənistan əlaqələrinin normallaşdırılması şərtini açıqlayıb
 
20.09.2018
Sputnik France, Fransa
 

  Libermanın verdiyi mesajlar Azərbaycan-İsrail əlaqələrini möhkəmləndirəcək
 
20.09.2018
THE JERUSALEM POST, İsrail
 

  Qarabağ kimindir - qərarı Putin verəcək?
 
19.09.2018
ROSBALT, Rusiya
 

  Türkiyə-Ermənistan münasibətləri : Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin həlli diqqət mərkəzində
 
19.09.2018
La Presse, Kanada
 

 
 
Qarabağ münaqişəsi nəticəsində məcburi köçkünə çevrilmiş azərbaycanlılar evlərinə qayıtmaq istəyir - VİDEO

 
 



TRT WORLD, Türkiyə
10.04.2018


Müəllif: Endru Hopkins

Bura Yasamal rayonudur. Burada işğal edilmiş Qarabağdan məcburi köçkün düşmüş çox sayda insan yaşayır. Onların bir çoxu köhnə tələbə yataqxanalarında məskunlaşıb.

Xatirə Adıgözəlova kiçik mənzildə tək yaşayır. O, bir vaxtlar kitabxanaçı olub. 25 il əvvəl, yəni erməni hərbi birləşmələrinin onun doğma şəhərini işğal etdiyi zaman oranı tərk etmək məcburiyyətində qalıb. İndi, Xatirə Adıgözəlova pərdə tikməklə pul qazanır.

Xatirə Adıgözəlova (məcburi köçkün): “Erməni hərbi birləşmələri şəhərə daxil olmazdan cəmi 1 gün əvvəl bizə şəhəri tərk etməli olduğumuzu dedilər. Odur ki, özümüzlə heç nə götürə bilmədik. Bu o demək idi ki, biz şəhəri sanki lüt tərk etməli idik”.

Bu binada 400 ailə yaşayır. Azərbaycan hökuməti bütün məcburi köçkünlərə yeni mənzillər verməyə çalışır. Lakin bu, çox çətin işdir.

Endru Hopkins (müxbir): “Təkcə Bakının bu rayonunda 40 min məcburi köçkün yaşayır. Amma Azərbaycan hökuməti nə vaxt desə, onlar öz doğma evlərinə qayıtmalıdır. Əlbəttə ki, əgər özləri də bunu istəyərsə”.

Məcburi köçkünlər kommunal xərcləri ödəmir. Hər bir məcburi köçkünə bu məqsədlə aylıq 30 dollar yardım göstərilir. Lakin onların başqa problemləri var. Bu, əsasən mənəvi məsələlərdir.

Fuad Hüseynov (Qaçqınlar və Məcburi Köçkünlərin İşləri üzrə Dövlət Komitəsi sədrinin müavini): “Əsas məsələ insanlarda ümidi saxlamaqdır. Məcburi köçkünlər ümidlərini itirməyiblər. Onlar doğma torpaqlara qayıdacaqlarına ümid edirlər”.

Xatirə deyir ki, 69 yaşının olmasına baxmayaraq, öz evinə qayıtmağa hazırdır. Onun həyat yoldaşı münaqişə tərəfləri arasında atəşkəs müqaviləsinin imzalanmasından 3 il sonra həyatını itirib. 3 övladı Bakıda, ona yaxın yerdə yaşayır. Amma onu doğma evinə qayıtmaqdan bu da saxlaya bilməz.

 

(İngilis dilindən tərcümə - WorldMedia.Az)

Mənbə: TRT WORLD


 
          

Saytın materiallarından istifadə zamanı worldmedia.az-a istinad mütləqdir  

© 2016-2018, WorldMedia.az